I could not answer your question unfortunately. This is a cheap Chinese e-bike battery pack that is intended to mount on a rear rack. The keyswitch is integral to the battery so I can't tell you if it is a circuit breaker or a simple switch. My gut feeliing, considering it is a low power cheap battery pack that it is a simple switch. I do not have a fuse between the battery and the 48V 20A controller, although I could put one in.
The original setup, which I used for 5 years had 4 lead acid batteries in series connected to the controller directly. The charger was connectrd to the controller directly. There was a key switch that I mounted on the outside of the battery box that connected to the controller directly.
The new plan is to short the keyswitch wires to the controller, connect the Li-Ion battery pack to the controller directly, and connect the charger to the charge port of the battery pack. Since the battery's keyswitch cuts the power output, I expected that the same result - no power to the controller - would work like the original setup.